A když všechno, co znáš, jsou noviny, tak se pořád budeš omlouvat a odcházet od stolu.
I ako je jedino što znaš svet novina... biæeš uvek taj koji ranije odlazi od stola.
Zabiješ, nezabiješ, ale pořád budeš na útěku.
Šta god uèinio, biæeš u begu.
Pořád budeš se mnou Miale, pojď.
Uvek æeš biti sa mnom, doði.
Víš, můžeš se vrátit a rozprášit popel, ale pořád budeš přemýšlet, jestli třeba něco na tom, co tvůj otec dělal, nebylo, stačilo se znovu rozhlédnout.
Znaš, možeš da se vratiš i raspeš taj pepeo, ali, uvek æeš se pitati da li bi ipak našao nešto u tome što je radio tvoj otac da si još jednom pogledao.
Myslel jsem, že tu pořád budeš.
Mislio sam da æeš i dalje biti ovde.
Ani jsem nevěděla, jestli tu pořád budeš.
Нисам знала ни да ли ћеш ти бити овде.
Pořád budeš sice vypadat jako malá holčička, ale měníš se ve lvici od okamžiku, kdy ses tu probudila.
Još uvek izgledaš kao devojcica, ali poèela si da se pretvaras u lava èim si se probudila ovde.
Pořád budeš dělat noční, až se přiblíží porod?
Hoæeš li i dalje raditi noæne, i kada budem blizu termina?
Pokud jsi ňouma na střední škole, pořád budeš ňouma na střední škole.
Ako si bio mamlaz u srednjoj školi, uvijek ceš biti mamlaz u srednjoj školi.
Já se přesouvám k větším a lepším věcem a ty budeš asi nejspíš pořád tady a pořád budeš, vždyť víš, dělat věci, co děláš.
Znaš, ja idem u jebeno veæe i bolje stvari a ti æeš verovatno ostati ovde još uvek radeæi, znaš, stvari koje radiš.
Mělo mě napadnout, že když tím dám hezkou tvář, pořád budeš tím stejným starým hlupákem.
Trebala sam da znam da vraèanjem lepog lica neæeš biti ništa bolji od stare budale.
Doufám, že až se vrátím ke stolu, tak tam pořád budeš.
Nadam se da æeš, kad se vratim za sto, još uvek biti tamo.
Když se novinám nedaří, nebo je někdo koupí, pořád budeš za vodou.
Ako papir nestane ili se proda, biæeš siguran.
Jestli se pořád budeš chtít kamarádit, budu pořád tvá kamarádka.
Ali ako želiš da ostanemo prijatelji, biæu ti i dalje prijateljica.
Ale Georgi, jestli se pořád budeš chovat takhle, tak můžeš zapomenout na vysokou, a i na to, že vůbec odmaturuješ.
Ali Džordže, ako nastaviš kao do sada, zaboravi na koledž, zaboravi cak i na diplomiranje.
Jestli se vrátí a ty tu pořád budeš, nebude to dobré pro nikoho.
Pa biæe još gore ako se on vrati a ti budeš još uvek tu.
Pořád budeš dělat skvělou show, když ten malý hajzlík půjde zpátky nosit dalším lidem kafe.
I dalje æeš praviti odliène TV serije. - Kada taj mali odvratnjak bude donosio ljudima kafu.
I když nebudeš mít peníze, pořád budeš mít mě.
Ako ostaneš bez love, imaæeš mene.
Nezáleží na tom, jak těžké to bylo, pořád budeš to nejlepší v mém životě.
Jer bez obzira koliko je bilo teško... Ti si uvek najbolja stvar u mom životu.
Pro mne pořád budeš šampionka v pojídání koláčů, která by zvedla nahého muže přes hlavu.
Za mene ces uvek biti sampion u jedenju pite koji bez muke moze da podigne golog coveka iznad glave.
Ty pořád budeš špindíra a pořád se budeš moc často na sebe dívat do zrcadla.
Uvijek æeš biti neuredna i uvijek æeš se previše ogledati u ogledalu.
Pořád budeš moct koupit deset podělanejch domů!
Mogao bi kupiti 10 jebenih kuæa za toliku lovu!
Zadržíme artefakt, zastavíme "věčnou melodii", a pořád budeš mít čas ukázat mi, kde jsi hodil první bedýnku čaje do přístavu.
Uzeæemo artefakt, zaustaviti "muziku", a imaæeš i vremena da pokažeš, gdje si bacio prvi sanduk sa èajem.
Nečekala jsem, že tu pořád budeš.
Nisam oèekivala da æeš ti ovde ostati.
Ezro, pořád budeš vídat Malcolma, jen ne každý den.
Ipak æeš viðati Malkolma, Ezra, samo ne svaki dan.
I když budeme každý někde jinde, pořád budeš se mnou.
Èak i ako budemo na razlièitim mjestima, bit æeš uz mene.
Dát je tobě, pořád budeš slabá a plešatá. Prožívala bys své poslední dny až do konce věčnosti.
Da ih dam tebi, i dalje bi bila æelava i slaba i proživljavala bi svoje posljednje dane zauvijek.
Pořád budeš v první lize, jen v jiném sportu.
Još uvijek glavna liga samo drugi sport.
To ano, ale pořád budeš muset počkat na výsledky z toxikologie, abys zjistil, o jaký jed se jedná.
Da, ali da bi otkrili koja je vrsta otrova... ipak moraš prièekati toksikološki izvještaj. Možda postoji i brži naèin.
A pokud se mě pořád budeš snažit znemožnit, tím, že budeš dělat všechno zbytečně těžké, tak končím.
Ako ces sve vreme pokusavati da me ponizavas tako sto ces cas uciniti izuzetno teskim, idem.
Pořád budeš potřebovat vodit za ruku, jako jsi vždycky potřeboval.
Držat æeš me cijelim putem za ruku kao i uvijek.
Můžeš si dýchat celej zasranej den, ale pořád budeš zvrácenej zmrd!
Можете дисати цео дан, али И даље си болестан копиле!
Pořád budeš čelit výzvám, takže když se věci zblázní, neodstrkuj mě od sebe.
Uvek æemo se suoèiti sa izazovima. Dakle kada stvari postanu lude, nemoj me terati od sebe.
0.37820315361023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako je jedino što znaš svet novina... biæeš uvek taj koji ranije odlazi od stola. 